Hansel and Gretel: the Original Grimm Story Told in the Past Tense
Grimms': The Original Story Of Hansel & Gretel (German Past Tense)│Beginner German
Video by Natürlich German. Cards, clips and translations by VideoAnki. Watch on YouTube ↗
About this deck
Hansel and Gretel is the classic Brothers Grimm fairy tale, narrated by the Natürlich German channel. The story follows two children abandoned in a forest who find a house made of sweets, only to discover a hungry witch lives inside.
This deck focuses on the German past tense using a slow, clear speaking pace and beginner-level vocabulary. You will encounter themes of family, nature, and survival through a simple and repetitive register that makes the grammar easy to follow.
Vocabulary: the 409 unique words in this deck (most frequent first)
und · die · sie · hänsel · den · gretel · wir · ein · nicht · der · war · zu · dem · wieder · hexe · das · weg · aber · auf · dann · er · kinder · ich · in · sagte · brot · morgen · mutter · sich · essen · vater · es · von · haus · an · kann · hatte · sehr · haben · gehen · wald · einen · frau · machen · tür · mehr · waren · ist · schon · was · nach · hause · aus · als · ihr · backofen · ente · kein · für · feuer …
How this deck was made
Each card is cut from the original video at the exact moment the sentence is spoken, so you hear the real voice, accent and pace. The transcript and its translations were then reviewed sentence by sentence against the audio: transcription errors fixed, translations checked in context, junk cards removed.
