Korean Vegetable Pancake (Yachaejeon) with Maangchi
Vegetable Pancake (Yachaejeon: 야채전)
Video by Maangchi. Cards, clips and translations by VideoAnki. Watch on YouTube ↗
About this deck
Maangchi demonstrates how to make Yachaejeon, a traditional Korean vegetable pancake. Filmed in a home kitchen, the video follows the entire process from chopping fresh vegetables to frying the pancake and preparing a dipping sauce.
This deck focuses on kitchen vocabulary, including ingredients, measurements, and cooking actions. The speech is natural yet clear, delivered in a casual and friendly tone. It is an ideal resource for beginner learners who want to practice everyday English through a practical, step-by-step guide.
Sample sentences: 8 cards from this deck, with translation
- Hi, everybody, spring has come. Salut tout le monde, le printemps est arrivé.
- and green chili pepper or jalapeno. et du piment vert ou du jalapeño.
- If you can't eat spicy food, just skip it. Si vous ne pouvez pas manger épicé, n'en mettez pas, tout simplement.
- and keep in the refrigerator so that I can make it anytime. et je les garde au réfrigérateur pour pouvoir en faire quand je veux.
- Now I use two tablespoons. Là, j'en mets deux cuillères à soupe.
- Hot pepper flakes, this is optional. Des flocons de piment, c'est facultatif.
- but I'm not going to leave here. mais je ne vais pas m'éloigner.
- But sometimes, just like me, I eat as lunch. Mais parfois, comme moi, je le mange au déjeuner.
Vocabulary: the most frequent words in this deck
this · and · is · so · just · you · it · to · really · cup · of · my · the · like · use · can · one · make · all · vegetable · let · half · that · pancake · mushroom · will · two · kind · in · vegetables · around · see · more · going · have · because · we · quarter · oil · sauce · yachaejeon · now · guys · if · don · green · onion · or · then · amount · slice · three · heat · crunchy · turn · has · outside · today · flip · are …
How this deck was made
Each card is cut from the original video at the exact moment the sentence is spoken, so you hear the real voice, accent and pace. The transcript and its translations were then reviewed sentence by sentence against the audio: transcription errors fixed, translations checked in context, junk cards removed.