Sunday Pot Roast Like Grandma's: Beef, Pork and Turkey
Leckerer Sonntagsbraten. Schmorbraten selber machen wie Oma. Rezept
Video by CALLEkocht - Grandma's Recipes. Cards, clips and translations by VideoAnki. Watch on YouTube ↗
About this deck
Follow CALLEkocht as he prepares a traditional Sunday pot roast using beef, pork, and turkey. In a cozy kitchen setting, he shares his grandmother's recipes, demonstrating the process of searing meat, roasting vegetables, and deglazing the pan to create a rich gravy.
This deck focuses on culinary vocabulary, kitchen tools, and descriptive sensory language. The speech is natural and casual, featuring a moderate pace that suits intermediate learners. You will encounter a mix of everyday household terms and specific cooking techniques like "abgelöscht" (deglazed).
Sample sentences: 8 cards from this deck, with translation
- Sonntagsbraten mit Soße vom Rind, Schwein und von der Pute. Sunday roast with gravy, made from beef, pork, and turkey.
- Röstgemüse sollte man in Walnussgröße schneiden. You should cut the roasting vegetables into walnut-sized pieces.
- Da gebe ich jetzt auch schon gleich meine frischen Kräuter dazu und meine Gewürze. And I'll go ahead and add my fresh herbs and spices now.
- Und ich wiederhole mich da gerne: Porree bitte zum Schluss dazugeben, And I'm happy to repeat: please add the leeks at the end,
- Und dadurch erreichen wir diese Farbe. And that's how we get this color.
- Sollen wir den mal rausholen? Should we take it out?
- Boah, sieht doch wirklich gut aus! Wow, that really looks good!
- plus dem Gemüse, plus der ganzen Flasche Rotwein. plus the vegetables, plus the whole bottle of red wine.
Vocabulary: the most frequent words in this deck
und · das · jetzt · wir · ist · ich · hier · der · die · mal · so · auch · mit · schon · eine · es · nicht · da · den · in · aber · ja · ein · soße · dann · noch · haben · ganz · an · wie · aus · weil · hat · natürlich · für · sich · habe · wenn · zu · gleich · stunde · ihr · carmen · dazu · unsere · doch · also · fleisch · man · braten · bisschen · mir · immer · gut · auf · wieder · oder · sieht · wirklich · euch …
How this deck was made
Each card is cut from the original video at the exact moment the sentence is spoken, so you hear the real voice, accent and pace. The transcript and its translations were then reviewed sentence by sentence against the audio: transcription errors fixed, translations checked in context, junk cards removed.