Transplanting Carrot Seedlings in a No-Dig Vegetable Garden
Le Potager du Paresseux : repiquer les carottes, est-ce sérieux ?
Video by did67 le jardinier. Cards, clips and translations by VideoAnki. Watch on YouTube ↗
About this deck
Follow did67 le jardinier in his no-dig vegetable garden as he attempts a risky gardening experiment: transplanting carrot seedlings. This vlog captures the practical process of moving plants from seed trays to the soil, dealing with the weather, and managing common garden pests like slugs.
This deck focuses on vocabulary for gardening, nature, and weather. The speech is natural and casual, featuring idiomatic expressions and a relaxed tone. It is designed for intermediate learners who want to hear authentic, conversational French used in a real-world hobby setting.
Sample sentences: 8 cards from this deck, with translation
- Chers amis du PP, Dear PP friends,
- Elles, elles sont au chaud. These ones, they're keeping warm.
- Quelque chose dont vous n'avez en général pas conscience. Something you're generally not aware of.
- parce que sinon, il y a des adventices dites mauvaises herbes qui vont pousser. because otherwise, adventitious plants, so-called weeds, will grow.
- Puisque dans tous les bons guides, Since in all the good guides,
- Donc on va mettre que c'est un essai. So we'll just call it a trial.
- pareil avant la dernière rincée. likewise, before the last downpour.
- Vous ne faites pas de la riziculture. You're not growing rice.
Vocabulary: the most frequent words in this deck
de · est · je · et · pas · donc · on · les · la · que · il · ça · le · des · un · vous · une · là · ne · ce · en · qui · qu · dans · va · mais · pour · carottes · ai · tout · ces · faut · du · voilà · peu · bien · parce · se · sont · si · sol · dire · plus · sur · terre · alors · carotte · cette · comme · puis · au · vais · tu · oui · elle · déjà · planter · racines · vont · être …
How this deck was made
Each card is cut from the original video at the exact moment the sentence is spoken, so you hear the real voice, accent and pace. The transcript and its translations were then reviewed sentence by sentence against the audio: transcription errors fixed, translations checked in context, junk cards removed.