My Three Favourite Places in Paris: a Walking Vlog
Mes 3 endroits préférés à Paris
Video by innerFrench. Cards, clips and translations by VideoAnki. Watch on YouTube ↗
About this deck
Join Hugo from innerFrench for a walking tour of Paris. He explores the city's hidden spots, the canal side, and the Buttes-Chaumont park while sharing his personal experiences as a French teacher and his views on city living.
You will encounter natural, intermediate-level speech covering urban life, vegan dining, and the controversy over electric scooters. The register is casual and conversational, making it a great way to hear how Parisians actually speak in daily situations.
Sample sentences: 8 cards from this deck, with translation
- Aujourd'hui, un deuxième vlog en direct de Paris. Today, a second vlog live from Paris.
- Bon, je vais pas vous mentir, j'adore Paris. Now, I'm not going to lie, I love Paris.
- Par exemple, à Varsovie, il y a beaucoup plus de parcs, ils sont beaucoup plus grands. For example, in Warsaw, there are way more parks, and they're much bigger.
- Par contre, ce qu'elle a réussi à faire, c'est d'interdire le stationnement sur les trottoirs. However, what she did manage to do was ban parking on the sidewalks.
- Je sais pas si vous entendez ce que je dis, on verra au montage. I don't know if you can hear me, we'll see in editing.
- et parfois, on peut passer des heures et des heures à marcher sans s'en rendre compte. and sometimes, you can spend hours and hours walking without even realizing it.
- les routes sont fermées aux voitures, donc on peut se promener, c'est très agréable, the roads are closed to cars, so you can walk around, it's really nice,
- Mais si vous venez à Paris, je vous conseille vraiment de venir au Parc des Buttes-Chaumont. But if you come to Paris, I really recommend visiting the Parc des Buttes-Chaumont.
Vocabulary: the most frequent words in this deck
est · de · un · et · je · que · donc · des · la · les · le · qui · vous · on · paris · pas · il · ça · pour · très · peu · en · ce · dans · peut · mais · vraiment · ai · faire · une · fait · là · être · qu · voilà · si · sont · suis · plus · chose · au · quelque · me · tout · va · ils · beaucoup · sur · était · choses · par · rue · parc · plein · bien · comme · alors · avec · vais · trop …
How this deck was made
Each card is cut from the original video at the exact moment the sentence is spoken, so you hear the real voice, accent and pace. The transcript and its translations were then reviewed sentence by sentence against the audio: transcription errors fixed, translations checked in context, junk cards removed.