Cooking Tomato Cauliflower and Braised Chicken with Eggs at Home
通过我做饭来自然的学习中文(可理解性输入)
Video by Zhangkai Chinese. Cards, clips and translations by VideoAnki. Watch on YouTube ↗
About this deck
Follow Zhangkai in his kitchen as he prepares tomato cauliflower and braised chicken with eggs. Through a series of step-by-step cooking actions, he demonstrates how to chop vegetables, season ingredients, and manage the stove, providing a clear visual context for every phrase spoken.
This deck focuses on practical domestic vocabulary, covering kitchen tools, ingredients, and cooking verbs. The speech is natural yet accessible, using a casual register that suits intermediate learners looking to bridge the gap between textbook Chinese and everyday spoken language.
Sample sentences: 8 cards from this deck, with translation
- 嗨朋友欢迎来到我的频道 hāi péngyǒu huānyíng láidào wǒde píndào Hi friends, welcome to my channel!
- 我打开盒子 wǒ dǎ kāi hé zi I'm opening the box.
- 我把这些花菜现在也放到这个碗里 wǒ bǎ zhèxiē huācài xiànzài yě fàng dào zhège wǎn lǐ I'll put the cauliflower in this bowl now.
- 然后我要加一些酱油 ránhòu wǒ yào jiā yīxiē jiàngyóu And then I'm going to add some soy sauce.
- 有一些腥味 yǒu yī xiē xīng wèi it can have a bit of a fishy smell
- 现在鸡腿也已经焯好水了 xiàn zài jī tuǐ yě yǐ jīng chāo hǎo shuǐ le Now the chicken drumsticks have been blanched.
- 把水倒到锅里 bǎ shuǐ dào dào guō lǐ Pour the water into the pot.
- 就非常的容易 jiù fēicháng de róngyì and it's really easy
Vocabulary: the most frequent words in this deck
鸡蛋 · 需要 · 花菜 · 番茄 · 鸡腿 · 调味料 · 放在 · 打开 · 可能 · 盘子 · 调料 · 锅盖 · 保鲜膜 · 看到 · 炒菜 · 切成 · 放到 · 锅铲 · 翻炒 · 酱油 · 鸡蛋壳 · 视频 · 脂餐 · 干净 · 大蒜 · 剩下 · 准备 · 煮熟 · 继续 · 切开 · 水龙头 · 筷子 · 切块 · 里加 · 桌子 · 简单 · 朋友 · 食物 · 健康 · 问题 · 垃圾桶 · 辣椒 · 案板 · 方便 · 开始 · 油烟机 · 花椒 · 足够 · 剥皮 · 道菜 · 时间 · 复杂 · 做减 · 一般 · 希望 · 减脂 · 撕开 · 喜欢 · 红色 · 盒子 …
How this deck was made
Each card is cut from the original video at the exact moment the sentence is spoken, so you hear the real voice, accent and pace. The transcript and its translations were then reviewed sentence by sentence against the audio: transcription errors fixed, translations checked in context, junk cards removed.